sábado, 10 de agosto de 2013

O Espírito intercede por nós | The Spirit intercedes for us

Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis. E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito: que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos. {Romanos 8:26-27}
Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis. E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito: que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos. {Romans 8:26-27}

Quando eu estou lendo Romanos, meus olhos se focam direto no versículo 28 e acabo deixando de lado os versículos anteriores. Dessa vez foi diferente, pois li em um livro hihi (R. C. Sproul - Does prayer change things?) e eu fiquei maravilhada em descobrir que mesmo que a gente não saiba orar direito, o Espírito vai lá e 'arruma' a nossa oração pra ficar de acordo com a vontade de Deus.
When I am reading Romans, my eyes usually focus on verse 28 and I kinda forget the previous verses. This time was different, because I read it on a book (R. C. Sproul - Does prayer change things?) and I was in awe to find out that even when we don't know exactly how to pray, the Spirit 'fixes' our prayer for us to make it according to the will of God.

Ás vezes a gente não ora simplesmente por não saber como orar, mas nesses momentos precisamos nos lembrar que o Espírito está pronto para nos ajudar a qualquer hora.
Sometimes we don't pray just because we don't know how to pray, but in these moments we need to remember that the Spirit is ready to help us at any time.

A gente só precisa orar :)
We just need to pray ;)

Nenhum comentário:

Postar um comentário