Queridos Diários... | Dear Diary...

Eu sempre escrevi em diário... Confesso que eu gosto mais de chamar "Journal", pq diário soa muito menininha hahahaha.
I've always wrote on a diary... I like to call it 'journal', because diary sounds to girly... hahaha

Mas é, a verdade é que eu gosto tanto de escrever que eu tenho 4 diários diferentes! Fora as vezes que eu escrevo em papéis aleatórios, no meu blog e tal. Acho que escrever me ajuda a colocar os meus pensamentos em ordem e também me ajuda a lembrar das coisas.
But the truth is that I love writing so much that I have 4 different journals! And I also write on random papers, my blog, etc. I think writing helps me to put my thoughts in order and also to remember things.

Sabe lá em Habacuque, quando Deus mandou ele escrever a visão em tábuas?

Então o Senhor me respondeu: "Escreva claramente a visão em tábuas, para que se leia facilmente. - Habacuque 2:2

Então... eu sinto que eu preciso escrever muito além da visão... mas também os sonhos, as lições, as bençãos, os momentos, todas as coisas que eu preciso me lembrar!

You know, in Habakkuk, when the Lord told him to write the vision on tablets?

"Then the Lord said to me, "Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others." - Habakkuk 2:2

So... I feel like I have to write more than the vision... but also the dreams, the lessons, the blessings, the moments... everything that I need to remember!

Diário | Journal #1:

Esse é o meu diário do dia a dia, onde eu escrevo as minhas memórias, as coisas que aconteceram, sentimentos, versículos, absolutamente tudo.
This is my daily journal, where I write my memories, things that happened, feelings, verses, absolutely everything.

Diário | Journal #2:

Esse diário eu comecei faz pouco tempo, e é onde eu escrevo minhas cartinhas pra Deus, orações e coisas que eu aprendi. Diria que é o meu diário 'espiritual'. Tem sido super legal escrever aqui e falar coisas que antes ficavam só no pensamento. Eu posso organizar meus pensamentos e orações, posso interceder, posso fazer qualquer coisa. Hoje eu tinha escrito algo sobre o Jesse e eu falei pra ele ler e ele ficou super emocionado e feliz, em saber que eu valorizo ele e a cobertura espiritual que ele tem me dado! :) Acho que nem consigo expressar como tem sido essa 'nova jornada' na minha fé.

I started this journal short time ago, it is where I write my letters to God, prayers and things I've learned. I'd say it is my 'spiritual' journal. It has been really fun to write here and say things that were only on my thoughts. I can organize my thoughts and prayers, I can intercede, I can do anything. Today I wrote something about Jesse and I told him to read and he was very touched and happy, in knowing that I appreciate him and the spiritual covering he's been giving me! :) I can't even express how this new journey on my faith has been.

Diário | Journal #3:

 
Esse é o nosso diário do casamento! Eu adoro ele!!

É onde a gente escreve sobre a nossa vida a dois. A gente escreve sobre o nosso dia-a-dia, as nossas histórias, coisas engraçadas que o Jesse fala (principalmente em português), coisas que marcaram e por aí vai... No nosso aniversário de casamento, a gente fez tipo uma entrevista e escreveu as respostas lá, foi super divertido. Recomendo DEMAIS um diário do casal, pq simplesmente as coisas mudam, as piadas internas mudam e é sempre bom relembrar as coisas gostosas que vivemos juntos.

This is our marriage journal! I love it!! It's where we write about our daily life, our stories, funny things that Jesse says (specially in Portuguese), and so it goes... On our anniversary, we did a lil interview and wrote our answers there, it was super fun. I TOTALLY recommend a couples' journal, because things change, the jokes chance and it is always good to remember these good times together.

Diário | Journal #4:

E finalmente! O Diário das bênçãos e orações respondidas! Aqui eu escrevo todas as bençãos e surpresinhas do Pai, além das orações respondidíssimas! Esse diário é ótimo pra relembrar quem Deus é e o que ele já fez por nós, pq a nossa memória é fraca mesmo!! 

Finally! The Blessings and Answered Prayers Journal! I write here all the blessings and surprises from the Father, and our answered prayers too! This journal is awesome to remember who God is and what he has done for us, because our memory is really weak!

--

Enfim, as fotos estão feias e eu nem sei se consegui explicar as coisas direito, mas eu queria incentivar vocês a escreverem também. Escrevam pra se lembrar das coisas que aconteceram e de tudo o que o Senhor já fez por vocês. A gente esquece MESMO, principalmente quando vem aqueles momentos de dificuldade e dúvida. Precisamos nos relembrar sempre das coisas BOAS que Deus nos proporciona e nos ensina! 

Well, the pictures are ugly and I don't even know if I explained things well, but I'd like to encourage you to write too. Write to remember things that happened and everything that the Lord has done for you. We REALLY forget things, especially on those moments of hardships and doubts. We need to always remember the GOOD things that God gives and teaches us.