segunda-feira, 7 de abril de 2014

Ela lhe faz o bem e não o mal | She brings him good, not harm.

Esse é um post dedicado a todas as mulheres, casadas ou solteiras, que buscam ser como a mulher virtuosa de Provérbios 31.
This post is dedicated to all women, married or single, that look forward into becoming like the wife of noble character of Proverbs 31.

Mulher virtuosa, quem a achará? 
O seu valor muito excede o de finas jóias.
(Provérbios 31:10)
Who can find a virtuous and capable woman?
She is more precious than rubies.
(Provérbios 31:10)

Eu só tenho um ano e 9 meses de casada, então não sou autoridade nenhuma em falar sobre como ser uma boa esposa ou coisa assim, ainda tenho muito o que aprender. No entanto, o Senhor me ensinou uma coisa muito importante sobre essa passagem bíblica enquanto eu ainda era solteira. O versículo 12 diz o seguinte: 
I've been married for only a year and 9 months, so I have no authority to speak about how to be a good wife or things like that, I still have lots of things to learn. Therefore, the Lord has taught me something very important in this passage while I was still single. Verse 12 says:

Ela lhe faz o bem e não o mal, TODOS OS DIAS da sua vida.
She brings him good, not harm, all the days of her life.

Perceba que a passagem não diz: "Todos os dias em que está com ele"; "Todos os dias depois dos 20 anos" e muito menos "Todos os dias em que estiver afim". Não! A bíblia é muito clara em dizer que são todos os dias da sua vida! Desde quando você nasceu até o dia em que morrer!
Notice that the passage doesn't say: "All the days she's with him"; "All the days after 20 years old" and definitely not "All the days she wants to". No! The Bible is very clear when it says that it's all the days of your life! Since you are born till you die!

Você tem noção do que isso significa? Significa que a esposa virtuosa faz bem ao seu marido até quando ela não o conhece!
Do you know what that means? It means that the wife of noble character brings him good even when she doesn't know him!

Mas muita gente pode se perguntar: Como eu posso fazer o bem para alguém que eu sequer conheço? A resposta é muuuuito simples: cuidando de você mesma!
Many people may ask: How can I bring good to someone I don't even know? The answer is very simple: taking care of yourself!

O Senhor tem um príncipe maravilhoso escolhido a dedo para cada uma de nós e é claro que esse cara vai querer o melhor de nós, em toda a nossa pureza, ele vai querer uma mulher completa, sem nenhuma marquinha que outro homem possa ter feito no seu corpo ou no seu coração. Ele vai querer uma mulher que não é fácil com qualquer um, uma mulher que vai ser fiel, uma mulher que só tem o coração entregue a Jesus.
The Lord has a wonderful prince chosen especially for each one of us and of course this guy wants the best of us, in all of our purity, he'll want a complete lady, without any little mark that another guy may have done in your body or your heart. He'll want a woman that is not too easy with anyone, a woman that will be faithful to him, a woman that has her heart surrendered to Jesus.

Você também pode orar diariamente pelo seu futuro marido, pedir para que Deus esteja trabalhando tanto em você quanto nele durante esse período "de separação". Há tantas maneiras de honrar o seu futuro marido! Faça com que ele se sinta o homem mais especial da terra! Não se entregue a qualquer um, achando que 'pode ser esse', espere pelo direcionamento do Senhor, pois ele te levará ao homem certo, mesmo que você tenha que cruzar o mundo para encontrá-lo!
You can also pray daily for your future husband, asking God to work both in him and you during this time of 'separation'. There are so many ways to honor your future husband! Make him feel like he's the most special man on earth! Don't give yourself to anyone, thinking that 'It might be him", wait from the direction of the Lord, cause he will take you to the right man, even if you have to cross oceans to find him.

Ela lhe faz o bem e não o mal, TODOS OS DIAS da sua vida.
She brings him good, not harm, all the days of her life.

Que você possa fazer o bem ao seu marido todos os dias da sua vida, quer você já esteja com ele ou não :)
May you bring good to your husband everyday of your life, whether you are with him already or not! :)

Nenhum comentário:

Postar um comentário