sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

Onigiri - o bolinho de arroz | the rice ball

Uma das coisas que eu mais gostava de comer no Japão eram os onigiris (pronuncia-se oniguiri) que eram simplesmente uma bolinha de arroz com alguma coisa dentro (eu gostava de comer o que tinha atum e maionese) envolvidos por um nori - alga marinha, daquelas que se usa pra fazer sushi. 
One of the things I wanted to eat the most in Japan were the onigiris, which were simply a rice ball with something inside (I used to eat the tuna with mayo one) with a nori - seaweed - around.

Você encontra os onigiris em qualquer lugar! Nas lojas de conveniência, nos mercados, fácil demais! Além disso, era um lanchinho saboroso, barato e nutritivo. Custa de 100 a uns 150 ienes (R$2,50 a R$3,50 mais ou menos).
You can find the onigiris anywhere! At the convenience stores, at the markets, way too easy! Besides that, it was a flavorful, cheap and nutritious snack. It costs about 100 to 150 yens. (USD1 to USD1,5).

Era só abrir a embalagem e se deliciar! Yumm
You only need to open the package and enjoy it! Yumm




Esse foi o último onigiri do Jesse no Japão... de salmão.
This was the last onigiri Jesse ate in Japan... salmon!

Nenhum comentário:

Postar um comentário