Bom gente, faz tempo que eu não posto nada por aqui, né?
Hoje eu vou escrever sobre algo que tocou muito o meu coração há alguns meses, mas que eu preciso lembrar toda hora...
Well, it's been a while that I don't upload anything here, right?
Today I will write about something that touched my heart a lot some months ago, but that I need to remember all the time...
Acreditando em verdades ao invés de mentiras | Believing in truths instead of lies
Alguém já mentiu para você?
Você já acreditou em uma mentira que alguém te contou?
Como você se sentiu?
Did anyone ever lie to you?
Have you ever believed in a lie that someone told you?
How did you feel?
Tem alguém que está o tempo todo mentindo para você, e quando ele não está mentindo, ele está contando verdades distorcidas.
There's someone who is lying to you all the time, and when he is not lying, he's telling distorted truths.
João 8:44 - Ele foi homicida desde o princípio e não se apegou à verdade, pois não há verdade nele. Quando mente, fala a sua própria língua, pois é mentiroso e pai da mentira.
John 8:44 - He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies.
Mentiras contra Deus: Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o Senhor Deus tinha feito. E ela perguntou à mulher: “Foi isto mesmo que Deus disse: ‘Não comam de nenhum fruto das árvores do jardim’?” Respondeu a mulher à serpente: “Podemos comer do fruto das árvores do jardim, mas Deus disse: ‘Não comam do fruto da árvore que está no meio do jardim, nem toquem nele; do contrário vocês morrerão’ ”. Disse a serpente à mulher: “Certamente não morrerão! Deus sabe que, no dia em que dele comerem, seus olhos se abrirão, e vocês, como Deus, serão conhecedores do bem e do mal”. - Gênesis 3:1-5
- Nessa passagem, o diabo mentiu para Eva, fazendo com que ela acreditasse que o comando de Deus não era tão importante e ele faz isso até hoje, dizendo coisas como "tudo bem se você fizer isso, ninguém tá vendo"ou "quem é que nunca mentiu? Não faz mal contar uma mentirinha..."
- In this passage, the devil lied to Eve, making her believe that God's commandment wasn't that important and he still does that, saying things like "it's ok if you do this, no one is looking" or "who never lied? it's not bad if you tell a little lie..."
- O diabo mente contra Deus ao enganar as pessoas e levá-las a acreditar em falsas doutrinas que parecem Cristianismo, mas não são (testemunhas de Jeová, mórmons, etc.).
- The devil lies against God by deceiving people and making them believe in false doctrines that look like Christianity, but that aren't (Jehovah's Witnesses, Mormons, etc...)
- Ele mente, dizendo que Deus não existe, ou que Deus não se importa.
- He lies, saying that God doesn't exist, or that he doesn't care.
Mentiras contra você:
Satanás vive mentindo pra gente sobre a gente mesmo, ele usa aquilo que as pessoas disseram no passado pra nos atormentar no presente. Durante a minha adolescência, uma das mentiras que ele sempre me contava era que eu era feia e que nunca ia me casar, ou que não faz mal pecar.
Lies against you:
Satan keeps lying to us about ourselves, he uses things that people said in the past to torment our present. During my teenage years, one of the lies he always told me was that I was ugly and I would never get married, or that it's not bad if you sin.
Mentiras contra o próximo:
Ele também gosta muito de falar que "ele é isso", "ela é aquilo". Ele gosta de usar uma falha que todos nós temos e usamos bastante: o ato de julgar as pessoas. Além disso, ele nos engana, fazendo com que a gente acredite que temos o dom de ler a mente das outras pessoas e saber o que elas estão pensando.
Lies against our neighbors:
He also likes to say "he is that", "she is that". He likes to use a failure that all of us have and that we use a lot: the act of judging people. Also, he deceives us, making us believe that we have the gift of reading other people's minds and know what they are thinking.
- Nós lutamos contra escuridão com a luz, contra a sujeira com limpeza. Então como nós podemos lutar contra as mentiras do inimigo? Com a VERDADE!
- We fight against darkness with light, against dirt with cleaning. So how do we fight against the lies of the enemy? With the TRUTH!
João 8:32 - E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará”.
John 8:32 - and you will know the truth, and the truth will set you freeJoão 14:6 - Respondeu Jesus: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
John 14:6 - Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
- Bíblia: 2 Timóteo 3:16 diz que toda Escritura é inspirada por Deus.
Hebreus 4:12 - Pois a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada que qualquer espada de dois gumes; ela penetra até o ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e julga os pensamentos e intenções do coração.
- Nós precisamos olhar para a Palavra de Deus para descobrirmos se estamos ouvindo verdade ou mentira.
- Bible: 2 Timothy 3:16 says that all Scripture is inspired by God.
Hebrews 4:12 - For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.
- We need to look into the Word of God to find out if we are listening to truths or lies.
- We need to look into the Word of God to find out if we are listening to truths or lies.
- Espírito Santo: João 14:17 - o Espírito da verdade. O mundo não pode recebê-lo, porque não o vê nem o conhece. Mas vocês o conhecem, pois ele vive com vocês e estará em vocês. - Peça para que o Espírito Santo o guie á verdade da Palavra de Deus.
João 15:26 - Quando vier o Conselheiro, que eu enviarei a vocês da parte do Pai, o Espírito da verdade que provém do Pai, ele testemunhará a meu respeito.- Holy Spirit: John 14:17 - even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you.
John 15:26 - “But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.
- Acreditando naquilo que Deus diz que você é: ao invés de ouvir o que o inimigo diz que você é, batalhe contra essas mentiras com a verdade direto da Bíblia.
Minha sugestão é escrever alguns versículos que falam a verdade sobre a sua vida ou uma situação específica e leia todos os dias.
- Believing in what God says that you are: instead of listening to what the enemy says that you are, fight against these lies with truths straight from the Bible.
My suggestion is to write down some verses that speak the truth about your life or a specific situation and read it every day.
EX: 1 Pedro 2: 9-10 - Vocês, porém, são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz. 10 Antes vocês nem sequer eram povo, mas agora são povo de Deus; não haviam recebido misericórdia, mas agora a receberam.
Isaías 43:1-7 - Mas agora assim diz o Senhor, aquele que o criou, ó Jacó, aquele que o formou, ó Israel: “Não tema, pois eu o resgatei; eu o chamei pelo nome; você é meu. Quando você atravessar as águas, eu estarei com você; quando você atravessar os rios, eles não o encobrirão. Quando você andar através do fogo, não se queimará; as chamas não o deixarão em brasas. Pois eu sou o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador; dou o Egito como resgate para livrá-lo, a Etiópia e Sebá em troca de você. Visto que você é precioso e honrado à minha vista, e porque eu o amo, darei homens em seu lugar, e nações em troca de sua vida. Não tenha medo, pois eu estou com você, do oriente trarei seus filhos e do ocidente ajuntarei você. Direi ao norte: Entregue-os! e ao sul: Não os retenha. De longe tragam os meus filhos, e dos confins da terra as minhas filhas; todo o que é chamado pelo meu nome,
a quem criei para a minha glória, a quem formei e fiz.
EX: 1 Peter 2:9-10 - But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Isaiah 43:1-7 - But now thus says the Lord, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life. Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you. I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth, everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.”
- Como reconhecer a voz de Deus e a voz do inimigo: Deus nunca vai te condenar. Quando o inimigo diz: "Você não merece perdão", Deus diz: "Eu já te perdoei"
- How to recognize God's voice and the enemy's voice: God will never condemn you. When the enemy says: "You don't deserve forgiveness", God says: "I've already forgiven you"
Um bom exemplo disso está escrito nesse post, sobre o percurso de obstáculos espirituais:
A good example of this is written in this post, about the Spiritual Obstacle Course.
Mesmo quando as coisas vão de mal a pior, Deus vê a figura inteira lá de cima, ele sabe o que vai acontecer em seguida. Talvez você esteja acreditando em uma mentira do inimigo por causa das circunstâncias que você vê agora, mas Deus sabe exatamente o que vai acontecer no futuro!!
Even when things are going from bad to worst, God sees the whole picture from the above, he knows what will happen afterwards. Maybe you are believing in a lie from the enemy because of the circumstances you see now, but God knows exactly what will happen in the future!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário