A cerâmica no Japão | Pottery in Japan

Faziam meses que o Yajima-san estava querendo nos levar para Mashiko Town para ver a cerâmica japonesa. Confesso que nem estava muito animada pra ir e ficar vendo loja com coisa de barro, mas foi MUITO LEGAL. Eu adorei!
Yajima-san wanted to take us to Mashiko Town for a long time to see the Japanese ceramics. I admit that I wasn't very excited to go and see stores with mud things, but it was SUPER FUN. I loved it!

Começamos o dia fazendo nossos próprios pratos de barro. Eu fiz um pratinho sem graça e o meu maridão humilhou todo mundo fazendo um prato de folha e escrevendo João 3:16 em japonês! Mal podemos esperar pra ver o resultado, depois de assado e pintado. (p.s. eu também fiz uma lhama!)
We started the day by making our own clay plate. I made a simple plate and my hubby humiliated everyone making a plate in a shape of a leaf and writing John 3:16 in Japanese! We can't wait to see the results, after baked and painted. (ps. I also made a llama!)

 Daí fomos visitar a loja e bom, se você não sabe, japonês usa uma tigela para comer arroz, outra pra sopa, um potinho pra shoyu, caneca de café, caneca de chá, copo de saquê e assim por diante, tudo separado (e tem que usar o pote certo!). E a loja tinha tudo e era lindo demais! Os desenhos, formatos, cores! Fiquei babando em tudo e mega inspirada pra fazer mais cerâmica.

Then we went visiting the store and well, if you don't know, Japanese people use a bowl to eat rice, another for soup, a little bowl for soy sauce, coffee mug, tea cup, sake cup and so it goes... everything is in a different bowl (and you must use the right one!). And the store had everything and it was super beautiful! The drawings, shapes, colors! I got really inspired to make more pottery.

Aí vão mais algumas fotos pra vocês verem a lindeza do negócio!

Here are some pictures so you can see how beautiful it was!