Mostrando postagens com marcador uruguay. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador uruguay. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Amaretto Bakery Café

Hoje eu vim fazer uma recomendação para todos os viajantes que planejam visitar a capital uruguaia, Montevideo. O meu lugar preferido de comer durante toda a viagem não foram as famosas casas de parrilla, nem de chivitos, e sim, um café pra lá de delicioso: o Amaretto Bakery Café. 
Today I want to recommend a place for everyone who is planning to visit Uruguay's capital, Montevideo. My favorite place to eat during the whole trip wasn't the famous parrilla houses, neither the chivitos restaurants, but a café beyond delicious: Amaretto Bakery Café.

Os restaurantes no Uruguay são meio caros e esse foi um dos restaurantes mais baratos da viagem, com uma comida cheia de qualidade e muito saborosa. O cardápio tinha muitas opções, incluindo hambúrgueres, saladas, sopas e risotos servidos no bowl de pão, sanduíches, massas. Tudo bem fresquinho e saudável.
The restaurants in Uruguay are kinda expensive and this was one of the cheapest restaurant from the whole trip, with good quality and flavorful food. The menu had lots of options, including burgers, salads, soups and risottos served on a bread bowl, sandwichs and pastas. Everything very fresh and healthy.

Sentido horário: macarrão com camarão, risoto, sopa de espinafre, hamburguer com batata assada divina. Essas foram apenas algumas delícias que nós experimentamos no Amaretto. | Clockwise: pasta with shrimp, risotto, spinach soup, hamburguer with a delicious baked potato. These were only some of the delicious foods we had at Amaretto.




Cada prato custava cerca de uns 25 reais e era super bem servido. Fora as refeições, o café também tinha uma grande opção de sobremesas (que não deu pra experimentar, porque eu estava tão cheia com a refeição. Fica pra uma próxima ;)
Each dish costs about 10 dollars and it was very well served. Besides the meals, the café also had a big option for deserts (unfortunately, I was so full I didn't have room to try the deserts. Maybe the next time ;)



O Amaretto Bakery Café pode ser encontrado em diversos endereços na capital uruguaia.
Amaretto Bakery Café can be found in many different addresses in the Uruguayan capital.

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Dia 21: 5 coisas que estão na sua cabeça | 5 things on your mind.



1- Brasil - o que eu vou fazer e comer | Brazil - what I will do and eat
Falta menos de um mês pra eu ir pro Brasil e eu estou super ansiosa com todas as coisas que eu vou comer e fazer. Estou ansiosa pra reencontrar meus familiares e amigos e ver os lugares que eu adoro tanto. Ultimamente, está bem difícil parar de pensar no Brasil...
Less than a month till I go to Brazil and I'm very excited about all the things I will eat and do. I am anxious to meet my family and friends and see the places that I love so much. Lately, it's been hard to stop thinking about Brazil...

2- Fazer as malas | Packing
Eu tenho muita coisa pra levar pro Brasil, por isso eu já tô pensando em como eu vou fazer, o que eu vou colocar em cada mala, o que vai na mala de mão e como eu vou fazer pra ficar debaixo do limite (que é de 23kg aqui no Japão!).
I have lots of things to take to Brazil, so I'm thinking on how I'm gonna do this, what I will put in each suitcase, what goes in the carry on and how I will go under the limit (that is 50lb here in Japan! - by the way, between Brazil and USA, it is 70lb!) 

3- É segredo ainda | It's a secret
Bom, o número três ainda é um segredo (a ser revelado na nossa próxima newsletter!), por isso eu não posso postar ainda, mas vou dizer que minha cabeça tá a mil, como sempre!
Well, number three is still a secret (that will be revealed in our next newsletter!), so I can't tell yet, but I tell ya, my head is exploding with so many thoughts, like always!)

4- Uruguai | Uruguay
Eu bem que tentei convencer meus pais e me levarem pra Foz do Iguaçu e pro Rio de Janeiro, mas agora que o bichinho da viagem mordeu a minha mãe, ela só quer ir pra lugar que ela nunca foi antes... Por isso, o destino escolhido foi o Uruguai, que eu já fui e me apaixonei! Agora estou pensando em todos os lugares que a gente vai poder ir e não que eu seja gorda nem nada, mas tô pensando no doce de leite, no presunto uruguaio (que é uma delí!)... hehehe
Well, I tried to convince my parents to take us to Foz do Iguaçu and Rio de Janeiro, but now that the 'travel bug' has bitten my mom, she only wants to go to places that she's never been before... Because of this, the destination chosen is Uruguay, country that I've been before and fell in love! Now I am thinking about all the places that we'll be able to go and, well, i'm not a fatty or anything, but I am thinking about the 'dulce de leche', the uruguayan ham (that is wonderful!)... hehe

5- A outra parte do segredo | The other part of the secret
Poxa, se eu tivesse atrasado um pouquinho mais, eu poderia postar aqui realmente o que está na minha mente... quem sabe mais tarde eu possa vir atualizar isso aqui, né?
Awee, if I had been a little late, I could post here what really is on my mind.... but maybe later I can come update this, right?

sexta-feira, 16 de março de 2012

Aventuras no Uruguai

Bom, a minha aventura pelo Uruguai começou pelo moderno Aeroporto de Carrasco: apesar de ser bem pequeno, o seu design é encantador e dá uma sensação de amplitude. Além disso, ainda conta com o maior Duty Free da América Latina!



Eu e a Flá, e o aeroporto de Carrasco visto por fora.

Assim que as minhas amigas me pegaram no aeroporto, seguimos em direção ao centro de Montevidéo e eu comecei a me encantar por essa cidade e por seus cenários, pelas casas e carros antigos, pela sua gente. A cidade é super bem arborizada e tem um feeling de qualidade de vida.




























Por-do-sol na Rambla: faça como os uruguaios e vá assistir o por-do-sol na beira do Rio de la Plata, que é tão largo que parece um mar. De fato, os locais referem-se ao rio como "mar".





Centro Histórico - O centro histórico de Montevidéo possui diversas atrações em um roteiro que pode ser feito a pé. Durante a nossa caminhada, passamos por diversas praças, terminando na famosa Praça da Independência e no Teatro Solis.



Fonte dos Cadeados: Hahah, mesmo não sendo a coisa mais relevante da cidade, e mesmo havendo milhares de coisas similares mundo afora, eu não poderia deixar de falar dessa Fonte :) Segundo a lenda, se alguém colocar um cadeado com as iniciais de duas pessoas apaixonadas, elas voltarão ao lugar algum dia e o seu amor durará para sempre! Não coloquei o meu lá por falta de cadeado mesmo! hahaha =(



Mercado del Puerto - Tradição em Montevidéo para aqueles em busca de culinária típica ou souvenirs. O lugar onde está o mercado é muito diferente e bonito. Os souvenirs são maravilhosos! Tinha cada coisinha super detalhada e tudo muito bem feito! :) Fiquei babando!


Hielo Bar - Tá sobrando dinheiro? Aproveite para ir a esse bar super refrescante que fica lá no Hotel Radisson. A experiência valeu a pena, mas é o tipo de coisa que só se faz uma vez na vida. O bar é uma salinha, com paredes e bancos de gelo, além de uma escultura. Lógico que eles emprestam uma roupa especial pra que os visitantes não morram congelados! Foi divertido :)

PUNTA DEL ESTE
Para ir à Punta Del Este, pode-se contratar uma excursão, ou fazer como nós fizemos e alugar um carro! A viagem demora pouco mais de uma hora e é uma reta só, nem serra tem! É um passeio indispensável para quem vai ao Uruguai

Los dedos - O monumento símbolo de Punta. Acho que não preciso falar mais nada, né (a não ser que ele não é feito de areia hehe.)
Casa Pueblo - o hotel e museu do artista Carlos Paes Vilaró é completamente, absolutamente deslumbrante! Eu achava que ficava na Grécia ahahahah, mas enfim, o lugar é lindo e o por-do-sol no mar, com o poema narrado pelo poeta, gente, que perfeição!! Acho que foi o lugar mais encantador da viagem.

Casino no Conrad - O Conrad é um hotel luxuoso e famoso lá em Punta e tem um casino muito bonito também. Fomos lá para conhecer. Apostei um dólar e ganhei $4,45. Mas também perdi outros tantos. haahah. Apesar de ter sido divertido, não gostei da sensação de jogar, pq por mais que a gente vá preparado para perder, quando você começa a ganhar, parece que vc começa a ficar mais ganancioso também.

GASTRONOMIA - A gastronomia no Uruguai (pelo menos o que eu pude experimentar durante a minha curta estadia lá) não é totalmente estranha ao paladar brasileiro, mas bem que eu senti falta do bom e velho arroz e feijão!

Presunto - Eu não gosto de presunto, mas MEU DEUS DO CÉU, o presunto uruguaio é muito bom! hahaha parece um peito de peru, mas tem o gosto mais suave, sei lá, só sei que é bom demais!!

Dulce de Leche - Ingrediente importantíssimo lá. Tentei encaixar o dulce de leche em todas as refeições possíveis! Comprei o da marca Conaprole, que realmente é uma delícia, além de ser super pastoso. O sorvete era gostoso, mas achei doce demais.

Chivitos - Nada mais é que um sanduíche com um grelhado no meio e um ovo cozido.

Parrilla - Essa eu não comi, apesar do cheiro maravilhoso. É o tradicional churrasco uruguaio, mas segundo as minhas correspondentes, a carne é quase sem tempero.

Liquado - Essa é uma bebida uruguaia, que é um suco de várias frutas misturadas. Não gostei muito do que eu tomei, pq era com laranja!

Tostado Caliente / La Passiva - HUMMM, água na boca só de pensar, quentinho então! Era um mixto quente com aquele presunto delicioso e acho que tinha cream cheese também. Bom demais!

Alfajor - Nenhum ganhou do alfajor de OREOS. Se depois dessa alguém for pra lá, por favoorrrrr traga muitos alfajores de Oreos pra mim :P

• Esse foi um pequeno relato, bem turístico, do que eu vi e vivi lá no Uruguai. É um país que com certeza vale muito a pena ser visitado, devido á proximidade com o Brasil (1:45 de voo direto saindo de Curitiba) e também a facilidade com relação á língua! Fiquei encantada! :)